Monday, December 31, 2012
I guess at times ranting or musing on here has represented the tiny corner of sanity and normality in a year that has seen several trips to hell and back. Being able to retreat here has brought calm and making myself do so has given me the strength to get up in the morning on days I would rather have hidden under the duvet. I know it is a trivial pursuit but if it saves you in some way, it has its merits.
2012 started with more of dad's terminal illness (which had been ongoing since Summer 2010). The joy of his still being with us was mixed with the daily dread that it would be finite. January quickly brought a downturn in relations with my ex as he embarked on another divorce and an affair with a new woman. The on-off nature of that left the kids jumpy and confused, as they didn't know what they'd be going to on his weekends. I withdrew custody and had to put up with a lot of email ranting. Easter saw dad's hospitalization and May brought his sudden death and all the fall-out that goes with that. (To be honest, I haven't even started to skim the surface of that. I will blog it when I am ready but I am still not ready). Later in May my father-in-law injured his foot (on the way to his brother's funeral (which meant suddenly having to get eight of us to Tuscany at a few weeks' notice). The first three quarters of the year was characterized by erratic (to say the least) job extremes - from times of no work to trying to fit in 40 hour weeks with all five kids at home on holiday. Summer saw the complete breakdown in my kids' relationship with their father and a legal battle to stabilize that. Shockingly it also saw my ex's mother, brother and sister disown my kids, who love them dearly in favour of their father's twisted view of reality. That isn't something any mother ever wants to see their children go through, especially a few short months after losing their other grandparent. Autumn brought the sudden death of a dear university friend (the emotional ups and downs that go with helping her mother to clear out her house, and left the rest of the uni group clinging to each other lost in disbelief). I seem to have been ill on and off all winter (I guess life has run me down this year). December saw Marcel knock himself out the very night before his exams were due to start. Oh and as if that wasn't enough someone thought jury duty would be a wee added bonus to the week before Xmas - I didn't need that, I really didn't! Have I missed anything? Probably... To end on a positive note, there have been tiny glimmers in the dark... We added a new baby to the family in the shape of Catriona Angela. Also the schism in my ex's family allowed my nieces, my old brother-in-law and sister-in-law to break their seven year silence and allow me back into their lives. Talking to them daily, especially to my niece Isabelle who has sent me daily photos of her daughter for ten months now, has given me joy and peace.
As I sit listening to the radio hearing how 2012 has been an outstanding year with DJs gibbering on about Jubilees, Olympics, and Andy Murray I feel I am in a different dimension. 2012 has been miles from an outstanding year. I know most of the disasters of 2012 in my life have been very personal, but the media doesn't even seem aware of the recession (I guess that's London for you).
I have a sneaking suspicion 2013 isn't going to bring a major upturn, but hopefully it'll be quieter from a personal perspective... As long as I have my rock (Thomas) and my five babies, I'll survive another year.
But what I love most are her own little notes and stories written exactly how she thinks something should be spelled. Just yesterday I noticed on a shopping list she'd written that she wanted to buy 'ham and mushroom peetsus'. In a Scottish accent, that really is spot-on, if completely incomprehensible to anyone Italian!
Sunday, December 30, 2012
On Xmas day Derek got very excited about it. (Either that or he's extremely tactful!) In fact I'd go as far as to say I have never offered him a gift in all his 41 years that has made him look as thrilled! We tried it on every beer in the house and people were even questioning how it might affect Irn Bru as I was going to bed! Being allowed to press the button was apparently a great privilege!
Yesterday Linda, another beer-loving friend, was round. She too started acting like a five year old in a sweetie shop when shown it.
I must be missing something, I guess.
Here's a demo for anyone who is as in-the-dark as I was till Tuesday.
Friday, December 28, 2012
Life never turns out quite the way you plan it when little kids are involved.
Thursday, December 27, 2012
I thought Marcel was insane when he sneaked out of Derek's house at 8am (having gone to bed around 3am) to walk into Glasgow to meet up with four or five of his friends. He was more than pleased when he managed to get a Hollister T-shirt reduced to a tenner, some Adidas joggies for his football and another couple of things. What he forgot to mention was that as the last four of them made their way up Buchanan Street, they'd been jumped on by a reporter from the Daily Record, who'd used them in a photo shoot. So when he told me this morning he had 'made the papers' I thought he meant he hadn't slept in for his paper round despite it being a holiday. I didn't realize Euan, Duckett, Marcel and Andy had 'made the paper' this morning. Check out p9 of the Daily Record!
Amusingly Marcel has just told me two of the boys spent today taking back what they bought as it didn't fit. So I guess they got in the paper for buying nothing!
Monday, December 24, 2012
I imagine my parents never expected to have eight grandchildren. You probably don't when you have only two kids. But here they are, from left to right Léon (7), Marcel (15), Catriona (4mths), Gordon (6), Amaia (2), Alasdair (2), Charlotte (12) and Anna (5).
I wonder if there will be a couch big enough to hold the next generation of little Buchanans when they come along!?
Léon put this hat on on Thursday morning and has not actually taken it off since except to wash his hair, and for one photoshoot as a lion. He's worn it to bed, to school and everywhere. I get the feeling he's a tiny bit excited!
Thursday, December 20, 2012
Here are the issues. Firstly, unlike with normal greetings cards, none of the shops seem to offer a 'blank for your own message' version. I know these are much less common in the UK than cards with pre-written messages but at least for most occasions, they exist, but apparently not for Xmas.
I have always bought a special card for my parents, given I don't really do cards anyway. It seemed more special than giving them one from a pack of twenty. Obviously it always said 'To Mum and Dad' on the front. Obviously I cannot buy a 'To Mum and Dad' card this year. It isn't of course the lack to 'To Mum' cards that is presenting the second issue, but the wording. 'Have a great Christmas' 'Hope your Christmas is truly magical' 'Have the best Christmas ever, as you deserve' etcetcetc. The sentiment is great but wholly inappropriate. Doesn't it occur to anyone in the card industry that people may have been recently bereaved and therefore wishing them a magical Christmas is highly insensitive?
The first time this issue occurred to me was 2010. Less than ten weeks before the Xmas cards were due to flood in, dad had been given just over three months to live. I didn't even know if he would see Xmas and yet mum and dad, my brother and I were all receiving 'Have a wonderful Christmas and hope 2011 is the best year yet' cards. When dad survived two more Christmases, again magical and jolly were out of place but I didn't blog it then as it paled into insignificance beside the true day-to-day realities of living with a terminal illness. Birthdays were the same, offering nothing but joy and happiness all year long. Now we are in the picking-up-the-pieces-and-trying-to-survive-without-my-beloved-dad stage, the cards are upsetting and I can take time out to say that. Just one person (mum's next door neighbour) managed to find a 'bereaved Christmas card' for her and she was deeply touched by it. It was covered in snowdrops and said 'Thinking of you this Christmas'. We need blank cards, or we need 'Thinking of you this difficult Christmas' cards. I have friends whose only child died in October at the age of 45 - you can't send them a 'Have a joyful Christmas' card. My mum's neighbour's daughter died in the summer - she was an old classmate of mine. She can't send them one like that either. Millions of people who are bereaved or dying or who've simply lost jobs or got divorced etc need to be catered for in the over-jolly card market, and the main high-street retailers are just not there for them.
Anyway. They've lost my custom. So I will make my mum a card this year.
Anna: Before flying reindeer were discovered, Santa used to use huskie dogs.
Léon: No he didn't, Santa always had flying reindeer.
Anna: He definitely used huskies, I've seen it on the telly!
Léon: No he didn't. If Santa existed he would definitely only ever have used flying reindeer because they are cooler and otherwise, what would Rudolph do all day?
Anna: I know he is imaginary but if he wasn't he would definitely have used huskies in the olden days!!!
Léon: No he wouldn't!
Anna: Yes he would!
Anna and Léon: Muuuuuuum!!!!!
Wednesday, December 19, 2012
As a political joke, I guess I could send Rob one for Xmas, if I'm really desperate to find a home for one! ;-)
Having a birthday Xmas week is far from ideal but it doesn't seem to have upset Anna. She got to star in her p1 nativity twice on her birthday (as the inn keeper) so that made it a day to remember. And she was more than pleased with the lovely cake daddy made for her.
Tuesday, December 18, 2012
You know me, I like to rant and I haven't had a good rant about the school uniform for at least a month! ;-)
I keep hearing, from those who chose it, how much smarter it is than the old casual uniform. Well, I don't know about you, but have you seen the cuffs on the shirts after even four months? They aren't going to look overly smart to me unless I stay up all night with a scrubbing brush and a bottle of bleach!
I still miss the blue uniform.
Monday, December 17, 2012
Saturday, December 15, 2012
I found this recipe that I might try, though maybe I would be better with something Scandinavian - though almost everything I can find on the Internet is in Norwegian rather than Swedish.
I've never had a mobile phone with a decent camera. I would never use a phone instead of a camera - they don't quite live up to my Sonys or Nikons but I have recently had a feeling my phone seemed to be getting even worse than I remembered, which was seriously annoying me.
Then I suddenly realized the decline in quality coincided with my buying a protective case so my touch screen didn't degenerate before the end of my two year contract! I took it off to test my theory, and what do you know! Bingo. It seems the thickness of the case is blocking some of the light from entering my camera lens.
Wednesday, December 12, 2012
Given we've had a bit of a cold snap now for two weeks, the kids put two balloons out just to give it a go. Despite it having been around -4°C every morning when I left for school they hadn't completely frozen. Then yesterday it was -8°C in the morning, so finally our balloons were ready. Unfortunately it hasn't snowed yet so they didn't look quite as impressive against the grass as they would have on snow but they are striking enough that we'll definitely make a bigger batch next time we get snow!
Photoshopping is a great idea. You can get rid of those ever-so-annoying red eyes. If there's a lamp post coming out of someone's head, it can become sky. If you've taken a family photo to send to your great auntie in Australia, you don't need to retake it when you notice some chocolate biscuit crumbs around your child's mouth, or worse protruding from their nose!
But I don't understand why advertisers have started photoshopping pictures instead of just taking them!
For example if they wanted to sell these dresses, why didn't they simply take a photo of a model wearing them instead of altering the model afterwards? Maybe they are trying to cut the models' fees, but if that's the case, I wonder why they photoshop things like this Panettone I had for breakfast last week! Presumably its hourly rate for modelling isn't exceptionally high! Look at it carefully - there is no way the raisins and sultanas were this regular on the real cake when it was photographed, so presumably someone has been paid to move raisins around on the picture to make it look perfect! We live in a crazy world. I don't know about you but I'd buy a Panettone even with asymmetrical dried fruit!
Tuesday, December 11, 2012
So there you have it - we could change our family name to Bilinewi (bɪˈlaenwɪ)! Cool?! We'd be unique!
Monday, December 10, 2012
Wednesday, December 05, 2012
At home Charlotte walked in at 4-10 as usual. Marcel didn't follow and she said he hadn't been on the bus. I wasn't overly worried as he sometimes hangs about with friends and comes home half an hour later. When he did show up he walked passed the room I was sitting in without a hello. He didn't switch on the cappuccino machine either, which he usually does before taking off his blazer. This was out of character. Then he walked in with what at that point looked like a full hard-boiled egg-sized lump on his temple and recounted the story. He was grey and shaking and sat holding a bucket saying he felt sick. He started to close his eyes and was falling asleep in his bucket. I phoned NHS 24 who told me to take him to casualty. We got in at 5-45. They had faxed our details ahead. They looked severely harassed, four of them were huddled round the computer pointing and scratching their heads. 'We got a new computer system installed today', they ventured. It was going to be a long night - Lucky us!
We sat by the open door in subzero conditions, occasionally having the entrance curtained off as badly injured people were brought in - presumably after car crashes and likes, and bumped up the queue. In the first three hours no one was seen or even sent to triage! A computing hiccough, I suspect. Everyone was starting to grumble and groan. Eventually a nurse came out with a pencil and clipboard and did it the old fashioned way! By quarter to ten Marcel was seeing straight enough to offer in a loud voice to go in and sort their computer for them - the four fifty-something admin ladies were still apologizing and scratching their heads! Finally, just as the first of the drunk was starting to piss everybody off and the police were being called over Marcel's name was called and he was diagnosed with concussion. The nice doctor told him he'd probably have a headache for three days so to stay home from school! When I mentioned his prelims started this morning he looked appalled at the timing and wrote Marcel a 'To whom it may concern' letter. He then told me to take him home and check on him during the night every three hours with strict instructions to bring him back if he should become confused.
I put him on the living room futon and checked him at midnight, 3-30am and then had to get up at seven anyway to drive him round his paper round - I wasn't taking any risks sending him out on the ice again before the exam! At one point he was gibbering nonsense but it sounded more like sleep talking than confusion so I left him to sleep.
Anyway, he seems ok today though his year head looked quite concerned on reading the hospital letter. It will be interesting to see whether he did ok in his exam or wrote complete nonsense. He claims it was ok but if he was confused, he'd be the last to know I guess!
I am seriously considering offering my blog accounts of our life this year to a national soap as a plot line. We seem to be living under the motto - What can go wrong will!
Tuesday, December 04, 2012
Mum, is there a way to get into the fridge? I mean could we take out the food and shelves maybe?
Léon! It's cold enough! Why do you want to get into the fridge?
I don't. I just want to see if that wee light that is on when you open to door goes out or stays on when you close the door!
Life's mysteries are simple, if wacky, at seven!
Monday, December 03, 2012
I was in Asda the other day looking for screen wash that doesn't freeze. They had stuff capable of -5°C! Talk about an English-based chain! B&Q went one better with -7°C, but that's not overly helpful in Scotland either. Lidl on the other hand caters for the central and northern European market so I can thoroughly recommend there for screen wash. Their stuff is a couple of quid dearer but is guaranteed to -40°C, or if you want to dilute it 1:1 can still do -20°C. Much more sensible!
In all my stupidity I noticed at the weekend that there was a free owl display in Eastwood park so I thought taking him down for a look, a wee hold and a cuddle would suffice and perhaps get it out of his system. Alas, I seem to have turned the owl lover into a fanatical owl-obsessed loony. He knows there's no Santa so I can't even blame him when he doesn't get one for Xmas. Over and over he suggests that since it is on his wish list there is a chance (however slim) that Granny, Farmor and Großvater, Derek and Amanda or even one of his siblings buys him an owl! I have tried explaining that an owl would possibly be miserable living in a cage in his bedroom in a boring Glasgow suburb with his sisters but he's having none of it! He talks about nothing else, constantly asking what exactly it is I have against a pet owl (though not listening to my answer for one minute.)
It's going to be a long month!
Not content with plastering it over herself she of course tried a full indoctrination programme on her little sister too.
Sunday, December 02, 2012
I keep seeing these flip-top gloves in all the shops. They're like finger-less gloves with mitten tops you can put over the finger-less bits. I thought they were a bit odd-looking till the penny dropped. They're what teenagers need to be able to use their touch-screen phones on the bus in the cold!
Maybe I need a pair too so I can check my email at the school gate!
Bingo! Darnley Lidl now has its own bakery - everything smells lovely baking there under your nose and better still, once it comes out and gets put on the shelf it is less than half the price of Tesco's in-store bakery when it comes to pretzels, croissants and similar.
Those with German ancestry in my family (ie everyone but me) were more than thrilled to taste their native (or rather half and quarter-native) fare and I'm not averse to it either. I think we'll be visiting Lidl a lot more often now that's been installed.
Saturday, December 01, 2012
Friday, November 30, 2012
After a hard day at school, there is nothing Lots loves more than to curl up on the couch with her tiniest sister and watch so TV, their bodies so entwined you find it hard to see where one stops and the other begins. I sometimes think there can be no better age gap between kids than ten years and seven days. I truly believe Amaia is Charlotte's favourite person in the whole world. Unlike all her other siblings who she adores but who can annoy her at times, nothing Amaia does ever seems to get under her skin. She's just her perfect little sister.
Thursday, November 29, 2012
They look great fun. And as you can tell if you look closer, they actually take them in groups of four or five and stitch them together afterwards. The advantage of that is that by concentrating on four or five kids at a time instead of twenty-five, you can get their attention, their smiles and better capture their personalities. So Anna brought hers home yesterday, unfortunately stamped all over with copyright threats, the reason I have not uploaded it (well that and the fact it doesn't fit in the scanner!) Do have a look at it on my wall next time you are round!
I don't know many of the kids in Anna's class yet, given she's p1 so I sat her down and asked who was who... she happily listed them... That's me beside Miss Cuthbert and beside me is Inishka and Haroon, that's my friend Alice and there's Maisie, Archie, Ruaridh etc etc - then she points at a wee girl with bunchies beside the other class teacher (they have two to keep the teacher pupil ratio down to 1 to 14) and tells me that's Magdalena. She moves along the line by about five kids and says that's Magdalena again. There are two Magdalenas in one class? I didn't think it was the commonest of names, then on closer examination it appears Magdalena and Magdalena are identical twins no less! Suddenly the penny drops - she has been photographed in two separate groups! Hahaha - now there's a silly cock-up if ever I saw one! I wonder if her family has bought it figuring they are getting twice as much for their money, or if they would find that a tad too odd on the wall!
It might be a bit like that shot I made of Anna and Léon a year or so ago that totally confused them!
Wednesday, November 28, 2012
Things took a turn for the better when Appliances Online rang to explain they couldn't supply the one we'd ordered so would we accept a free upgrade with the same delivery slot? That's the kind of luck that has recently been bypassing our family so we were well pleased.
On Monday night Thomas told me we'd had a text saying we'd be notified the next day when it would arrive. The phone rang on my side of the bed just before 7am. When you've had a terminally ill relative in your family for nearly two years and another who had a stroke in the middle of the night last year, phones ringing at 7am are never quite the same again. I went from sound asleep to cold panic in an instant. In pitch darkness, so I couldn't tell if it was 7am or indeed 4am, I grabbed for it thinking 'Who?' 'What?' 'OMG'. There was a click and that silent pause that meant a machine was about to talk to me. It got out the words 'We have important information about...' before I slammed it down indignantly. 'Cold calling in the middle of the night, what the fuck!? This is outrageous! I can't believe they'd do that to people at this time! Where can I complain???' Slowly coming round, Thomas looked at me like I had two heads. 'So when is it being delivered?' he tentatively inquired. 'When's what being... oh shit!?' I replied sheepishly, realizing I'd just hung up on the tumble drier people who we were actually expecting to call.
Oops! What a silly start to the day!
For example, at university six of us formed an inseparable group and although we have found ourselves living in different countries we know everything going on in each others' lives because we bump into each other every other day on Facebook - that never happened before we joined - we'd meet up once or twice a year for a catch-up and that wasn't nearly as satisfactory. In fact of that group only one stubbornly remains on the outside (you know who you are!!!!) and we frustratingly only get to see her two or three times a year. These meet-ups are now often spent trying to get her on board. I hope we manage one day because we miss her!
I imagine that the team behind Facebook's invention and implementation however are late twenties or early thirties. They belong to that idyllic era of one's life before friends and family of your own generation begin to die of natural causes. I say that because they have not found a way to deal with death on Facebook. I have four dead friends and family members now in my friends group. You don't unfriend them because they are your friend, still in your thoughts and heart daily. Sometimes you can even draw comfort from clicking onto their page, looking at old photos and seeing things they wrote. You don't want their account closed down because that would be a bit like tossing their letters to you and their diary into the bin. But Facebook generates suggestions that are inappropriate because the people are not marked in any way differently from those who are alive. Last week I was asked if I wanted to ask Sheina to play 'Bejeweled Blitz' (a facebook game) against me, this week I was asked to send her friend suggestions as she had fewer contacts than many of my friends. I think as time goes on and more and more users die, they will be forced to come up with a more satisfactory model, but I'm not sure what form that will or should take...
Tuesday, November 27, 2012
Tomorrow she has her settling-in visit at Hazeldene. I know she'll love it (just as her older siblings did before her) and she's in great hands, given it is one of very few nurseries in Scotland to achieve a full house of excellents in its HMI report but I can't imagine having no kids at home every morning, even if it does finally give me time to work more humane hours, rather than fitting everything I do into the evenings.
But she'll always be my baby, however big and independent she gets!
I'll never remember how I made this as I kind of made it up as I went along, so for my future reference:
- 115g butter
- 115g dark sugar
- 4 bananas (3 mashed, 1 chopped)
- 150g raisins
- 230g Self Raising Flour
- 2 eggs
- 1/2 teaspoon bicarbonate of soda
- 1 teaspoon cinammon
Monday, November 26, 2012
I recently went to Toys R Us to pick up a Xmas present for Anna from my mother. As it was only reserved, not paid for on the Internet you still had to take it through the check-out. In front of me in the queue was a couple with a sleeping toddler in a buggy. He looked to be the same size as Amaia, maybe two and a half, definitely under three. They were discussing how pleased they were that he had not woken up to see what they were buying him. Their trolley contained, amongst other things - several leapfrog reading devices and books, everything ever made branded Fireman Sam (dressing-up costumes, a beanbag, one metre tall cuddly toys, fire hats, tools etc), a scooter, a quad bike, a plastic ride-on motorbike, some drawing materials, a Tonka-type truck, Bob the Builder tools and trucks, a ball, etc. The final bill came to £481. The cherub continued to snooze while his parents (who I might add looked more like they'd come in a rusty old Ford than their own personal Porsche) continued to congratulate themselves on how pleased wee Lewis would be on Xmas morning. I don't know but I felt poor wee Lewis would possibly be lost, trapped or even potentially suffocated under this pile on Xmas morning and if his parents were going to try to better this every year or with any subsequent siblings, they looked like they'd need to rob a bank.
When I told Thomas about it, he summed it up with 'If you're starting to spend too much money, then you are starting to get it wrong.' Personally, I intend to spend less than a quarter of Lewis's haul on all five of my kids, there's a recession on, but they will be happy, feel loved and special because I will put a great deal of thought and love into everything I choose for them. And better still they will not be overwhelmed and ungrateful at the end of the day.
Chili and sea salt rooster potato wedges
This recipe used to be on the rooster potato website but it looks like it's been deleted so I'll note it down in case I forget it..
- 6 Rooster Potatoes
- Vegetable oil for frying
- 2 cloves garlic peeled
- 2 tablespoons olive oil
- 1 teaspoon chili flakes
- 1 teaspoon sea salt
- 12 basil leaves
- Pre-heat the oven to 200°C
- Clean the potatoes and cut into 8 even wedges.
- Simmer gently for approximately 10 minutes. Drain and let cool slightly.
- Place on a oiled baking tray, brush with olive oil and bake for 15 to 20 minutes or until crispy.
- Make dressing by blending the garlic, basil, oil, salt and chili until smooth.
- Drizzle over potatoes.
Thursday, November 22, 2012
Wednesday, November 21, 2012
Of course, the same can't always be said of the conscious version. When awake, she can also show her autonomous personality, as she did a few days ago when she found the pack of eighteen doughnuts I had bought for the kids coming home from school!
Monday, November 19, 2012
I decided to print out some old photos of the kids for the wall. I found this sweet one of Marcel and Charlotte taken in the summer of 2002. Léon saw it when I was putting it up and came out with the kind of logic only he could come up with 'So that's Marcel and Lots? Wow, I never knew they used to be twins before they were brother and sister!' They do look quite alike in it now he comes to mention it, and because they're legs are cut off you can't see Marcel is sitting and Charlotte standing, but I'm not sure how he thought they changed in age difference over time.
Friday, November 16, 2012
Our Ikea Amaryllis has just opened.
I was just thinking Amaryllis is a bit like a more colourful version of a Phyllis name! I think when I was busy feeling sorry for myself in the 70s saddled with a granny name I'd probably have quite liked to be called something exotic like Amaryllis! ;-)
Thursday, November 15, 2012
When I had my first baby in 1997, I was a bit new to kids to say the least. I don't think I'd seen a baby since my brother was born in 1971. I joined the QMH breast feeding group to make some friends and met a small group of three - Cynthia, Siobhan and Karen who were to become my breast friends - lifelong dear friends I'd trust with my deepest heartaches and my greatest joys.
Recently I remembered with great fondness one specific occurrence... When the babies were all little - as in this picture - big enough to sit but not to run away, Cynthia (left in this photo), the American member of our group would occasionally read to them. A great favourite was Dr Seuss's Too Many Daves. I don't know if it was her accent or just the wonderful way she read it but she always had the babies in stitches reading it. I wish I'd had a smart phone back then, because if I had I would definitely have filmed it for posterity. I remember Marcel always used to chuckle at the way she said 'Moon Face'. Anyway, I decided tonight to see if I could achieve the same effect. I took out my Dave book and read it to Anna and Amaia sitting together on a chair. They looked at me completely blank! I don't know where I went wrong but I just don't seem to have Cynthia's charm!
Tuesday, November 13, 2012
View Larger Map
When I lived in France in 1987-1988, I shared a flat with a German girl. Given I spoke German and she spoke English, we decided that because we were in France to improve our French we would speak to each other in French when we were in France (which of course was the majority of our year together), in German whenever we crossed the border into Germany, which we did on a dozen or so occasions, and English if we came to Scotland, which we did once. At the time I had already had a French partner for two years so was very used to speaking French, whereas she had learned more from books. I therefore knew that the French pronounced oignon /ɔɲɔ̃/ and not /waɲɔ̃/ as you might expect from the spelling, but my flatmate stubbornly refused to pronounce it properly, even when the French people all around her were constantly correcting her!
We often used to drive from the Vosges to the Doubs on weekends, where my partner lived at the time. We passed through a tiny village just south of Vesoul called Ognon /ɔɲɔ̃/. I used to wind her up commenting it was called the same as the vegetable, she used to growl back that the pronunciation was different. We agreed to disagree, though I smugly knew I was right!
I stumbled upon the French spelling reform on wikipedia recently. Oignon has officially been changed to ognon to reflect its pronunciation! I wonder what my old flatmate has to say about that, given she now lives in France! If I had some spare cash I'd be tempted to go on a wee holiday to the east of France and send her a postcard from Ognon as an 'I told you so!' :-)
We've always thought that starting them cooking at a young age makes them into competent independent young people and of course gets cooking into their routine before they reach the blasé, teenage 'I can't be bothered' stage. Marcel already cooks better than me and can happily feed a dozen people. Charlotte isn't quite as keen but can do Mexican things, pasta, rice, pie and potatoes, fish and chips etc so is self-sufficient. The wee ones are starting simple. Anna peels and chops veg and oven bakes them with chicken and similar. Léon makes mainly pasta dishes.
Tonight Anna let me in on her cunning plan: 'Next time I'm on cooking mum I'm going to make fish and chips. But I'm not going to make it. I'm going to go to that wee shop near ASDA with the pizza oven because when you go in there and ask for fish and chips they just make it for you and give you it in a box. That's much easier!'
I think she's missing the point of our cooking lessons!
Sunday, November 11, 2012
I'm not overly good with plants - a trait I get from my mum! I leave plants (indoor and out) to my other half, I just weed.
Amanda gave me this plant a wee while back. I figured it'd be dead in days but I can only assume it is indestructible because it has not only grown beautiful flowers on the ends of each of its arms, it has even grown extra flowers at the end of some of its flowers!
Friday, November 09, 2012
Yesterday Thomas decided to recreate trifle using his knowledge of how it tastes! That doesn't sound too difficult, but a few problems arose. Firstly he chose a large, shallow, flat dish so when he put in the lady fingers he covered the entire bottom so used about three times as many as I would recommend. That of course meant that as soon as he poured on the unset jelly, the extra lady fingers sucked it all up instantly and you couldn't actually see there was any jelly at all! Next, because raspberries had been too expensive he sliced a banana on top of the jelly but given there was no more jelly the slices just sat there on top of the soggy fingers, turning brown. In an attempt to save the banana's colour, he poured on custard straight away, but not thick, set homemade stuff, runny custard from a box which did at least manage to save the bananas. Given the jelly still hadn't set, it managed somehow to draw a little of the jelly back out of the fingers causing a strange pink and yellow marbling in the dish. An hour later, he whipped some cream and grated on some chocolate and the final dessert looked and tasted nice, and even vaguely trifley but I think it did come across as a rather foreign trifle!
Thursday, November 08, 2012
My name is NOT Mrs Gautier!
If approximately 30% of UK marriages end in divorce, and 50% of Scottish children are born to unmarried parents, then why does everyone and their uncle assume a woman has the same surname as her child? It drives me batty. I went through three years of a very acrimonious divorce to NOT be called Mrs Gautier. It cost me a fortune to NOT be called Mrs Gautier. I have spent the best part of the last seven years being dragged down by everything to do with my ex. And given half of the Gautier family has disowned even my kids, it is beginning to get seriously on my nerves.
So woe betide you if you are the next person to call me Mrs Gautier!
Wednesday, November 07, 2012
Recently Amaia has started to go down the same route. If she eats too slowly and her meal cools down too much we get her famous 'I just can't like cold rice!' and she does everything in her power to make us heat it till it is piping hot so she can continue to enjoy it.
Tonight Anna hopped into bed and said 'soon I'll be fast asleep...' then she paused and came out with 'fast - now what exactly is the meaning of fast in this phrase, it's obviously nothing to do with speed, so does fast have some other meaning in this context?' OMG - she's only four, if she talks to the other kids in the school playground like that, they'll run a mile!
We've created a monster! ;-)