Yes, they are both of me... on the left I am 17, on the right I am 45...
I've always been a wanderer. Itchy feet... my dad would say. I like to travel, I like to move abroad and back, I even like to move house every few years whenever I can!
2013 hasn't been the best year from that perspective... every time my kids were off school, I had too much work on to take a holiday and the consequence has been that for the very first time since the first photo was taken here, I have been nowhere. I have not been abroad, I have spent every single night in my own bed - no sleepovers, no nights away, no holidays - how thoroughly depressing. Life's too short to spend an entire year looking out of the same window (at the same rain).
I can't really see how 2014 will be any better either but one thing I can definitely predict is that my feet will become itchier and itchier!