I think I need to educate my half-foreign offspring a bit more on Scottishness...
Today we went to see Dundonald Castle. As we arrived in the town there was a large sign advertising their Highland games which seemed to be taking place in August. I overheard the following conversation between Anna and Léon.
Anna: What on earth are Highland games? Do they race Highland cows instead of horses?
Léon: Don't be daft, it's when men in kilts flick those big stick things!